Dublín · Europa

Resumen

Imprimir

• Enviar a un amigo
• RSS
• Menéame
• del.icio.us
• Google

Pregunte a cualquier dublinés qué pasa y usted escuchará el eco de una de las frases de W. B. Yeats más citada: "Todo cambió, cambió rotundamente". Usted puede oír el rugido de la transformación de esta vieja ciudad sobre la orilla occidental del Mar de Irlanda en el destino turístico urbano de Europa Occidental de más rápido crecimiento, un centro de nuevas construcciones y restauraciones.

A pesar de que ha manifestado signos de ralentización últimamente, "el Tigre Celta", apodo dado a la creciente economía irlandesa, Dublín se ha convertido en una ciudad de rápido crecimiento. Elegantes tiendas y hoteles, galerías, salas de cine alternativo, cafés, y una impresionante variedad de restaurantes han surgido en casi todas las calles de la capital.

Aproximadamente la mitad de la población de la República de Irlanda (3.6 millones de personas) vive en Dublín y sus suburbios. Es una ciudad de gente joven, aunque parezca sorprendente. Estudiantes de toda Irlanda asisten al Trinity College y las otras universidades y escuelas de la ciudad. Los fines de semana, estudiantes de París, Londres y Roma vienen aquí, aumentando el contingente de jóvenes de la ciudad, abarrotando las tabernas y los clubes. Después de graduarse, cada vez más jóvenes se quedan en lugar de emigrar a Nueva York o Londres, ocupando los nuevos puestos de trabajo creados por las empresas multinacionales y contribuyendo al bullicio, evidente en todas partes.

Todo este desarrollo no ha estado exento de dificultades. Con precios en la vivienda iguales a los de Londres, aumento de la delincuencia y grandes problemas de tráfico, los dublineses sufren de los males tan familiares para los habitantes de las ciudades en todo el mundo. La afluencia de inmigrantes ha provocado un cambio negativo en la famosa hospitalidad de algunos irlandeses."Mi querida Dublín ha muerto, se ha ido", dice la vieja balada tradicional, pero el renacimiento, a veces difícil y un poco desordenado, ha sido un éxito espectacular. Aún los restos de la vieja Dublín tienen su encanto. Después de todo, se trata de los fundamentos, museos con obras sorprendentes, hermosos parques, la elegancia georgiana de la Plaza Merrion, el drama normando de la Catedral Christ Church, una espumosa pinta en una de las mil y tantas tabernas de Dublín, que todavía satisfacer.