- » Resumen
- » Restaurantes
- » Hoteles
- » Vida Nocturna
- » Compras
- » Atracciones
- » Tips de Viaje
- · Contactos & Recursos
- · Paseando
- · Llegadas & Partidas
- » Mapas
Explorar San Diego puede ser una Aventura interminable, pero hay limitaciones, especialmente si usted no tiene un automóvil. San Diego es más una cadena de comunidades independientes que una ciudad cohesionada, y muchas de las atracciones más importantes están separadas por alguna distancia. Caminar es bueno para tener una visión de cerca de cómo viven los habitantes de San Diego, pero los verdaderos Californianos del Norte usan las autopistas que atraviesan el país. La Interestatal 5 recorre una ruta directa norte-sur a través de las comunidades costeras desde el condado Orange, en el norte, hasta la frontera con México. La Interestatal 806 y la 15 hacen un recorrido similar hacia el interior del estado. La Interestatal 8 es la principal ruta de este a oeste. Las Rutas 163, 52 y 94 sirven como enlace.
Si usted va a conducir en San Diego, estudie el mapa antes de iniciar el viaje. Las autopistas son convenientes y rápidas la mayoría de las veces, pero si pierde la oportunidad de salir temprano y queda atrapado en el tráfico, para viajar experimentará un no muy grato contraste en la manera de vivir en el Sur de California -- la locura en la autopista. Los conductores se apresuran en un sistema complejo de la autopista con el mismo fervor que utilizan los éxitos cosechados en el maratón de atletismo cada año. Ellos disfrutan, particularmente, de acelerar en los intercambios, en las rampas de entrada y de salida. Asegúrese de conocer a dónde se dirige antes de unirse a la persecución.
El transporte público ha mejorado muchísimo desde la década pasada: El metro de la Ciudad de San Diego, que recorre hacia el sur hasta San Isidro, se ha expandido en el norte desde la parte antigua de la ciudad hasta más allá de la Misión de San Diego y de la Universidad del Estado de San Diego; el tren que se desplaza a diario a través de la costa entre el centro de la ciudad se mueve frecuentemente entre San Diego y el litoral, con paradas convenientes en Del Mar, Encinitas, Carlsbad, y otros pueblos costeros encantadores; el sistema de autobuses tiene cobertura en casi todo el país. Sin embargo ver las diferentes atracciones es una tarea consumidora de tiempo. Dése cuenta que el Centro Comercial Fashion Valley, la parte antigua de la ciudad, y el centro de la ciudad son los tres puntos principales para hacer las transferencias de ómnibus, porque muchas de las atracciones de la ciudad están a lo largo del litoral, y el litoral en sí mismo es una atracción principal, si usted es despreocupado se quedará fuera. El sistema de senderos para bicicletas es amplio, el clima es casi amigo de la bicicleta, y muchos de los autobuses y tranvías tienen dispositivos para transportar las bicicletas, así que los ciclos son una buena opción para los atléticos. Las grandes distancias entre las atracciones de la ciudad hace que los taxis sean costosos como opción de transporte en general, aunque los taxis son útiles para moverse cuando se está en un área determinada. El tranvía de la ciudad antigua tiene una subida y una bajada en la ruta de lugares populares en la ciudad, pero toma mucho tiempo cubrir las rutas, es poco probable que usted vea dos áreas de la ciudad en un día.
El clima cálido del condado de San Diego proporciona una flora increible. Pampas de tallos dorados de hierba crecen en manchas, muy grandes, cerca de SeaWorld. Las Buganvillas cubren los techos y las cuestas de las colinas en La Jolla, esparciendo mantas de color magenta sobre los blancos muros, y los árboles de Jacaranda describen una línea en las calles en Cortez Hill y cerca los vecindarios florecen en primavera, esparciendo toldos alegres y sombrados, el centro de la ciudad es una visión púrpura. Palmeras altas, enrredados enebros son más comunes que los arces o los robles, y los campos de margaritas silvestres y manzanilla cubren la sequía y el polvo. Las poinsettias rojas y blancas proliferan durante las navidades, y las plantas color rosado caramelo y amarillo florecen sobre el borde de los caminos todo el año. El Jazmín florece en los arbustos, y los viñedos en los jardines y estacionamientos, mientras las arboledas de cítricos aparecen en lugares indistintos, a lo largo de las autopistas y carreteras secundarias. Cuando los naranjos, limoneros, y limeros florecen en la primavera, la fragancia de las pequeñas flores blancas de azar es casi dominante.
Al menos que usted esté en la autopista, es difícil no encontrar un viaje panorámico en San Diego, pero un viaje panorámico oficialmente designado como 52-millas sobre la parte central de San Diego comienza al pie de Broadway. El camino señalado con una gaviota blanca sobre un fondo azul y amarillo indica el camino directo a través del embarcadero, el puerto y las islas Shelter, Point Loma y el monumento Cabrillo, Mission Bay, la ciudad antigua, el parque Balboa, Monte Soledad, y La Jolla. Es mejor tomar esta ruta de tres horas, señalada en algunos mapas locales, el fin de semana, cuando las personas que se desplazan a trabajar no lo hacen.
Copyright © 2009 by Fodor's Travel, a division of Random House, Inc. All rights reserved.