BUSCA
Planea tu viaje
Foto
By Photos.com

Resumen

Siendo uno de los más legendarios complejos turísticos, Aspen prácticamente define la elegancia, glamour y la magnificencia del esquí. Para los novatos, Aspen y Vail son sinónimos. Entre los habitantes existe una rivalidad, ya que para cada uno, su poblado es el que cuenta con los lugares más épicos para esquiar, los mejores restaurantes y la vida nocturna más atractiva del estado. La diferencia más evidente es visible: Vail es un poblado desarrollado artificialmente al estilo bávaro, mientras que Aspen es una ciudad minera bastante grande. Vail está llena de políticos: Es la ciudad donde Gerald Ford, Dan Quayle y John Sununu huían de sus preocupaciones estatales, mientras que Aspen es popular por sus cantantes y estrellas de cine. Don Johnson y Melanie Griffith se casaron (y divorciaron) aquí y Barbra Streisand adoptó una postura contra la legislación estatal que discriminaba a la gente gay.

Entre las galerías, museos, festivales musicales y otros brillantes eventos sociales, hay tanto que hacer en Aspen que incluso en el invierno mucha gente sólo viene a "aparentar" porque ni siquiera va a las laderas. Las boutiques más prestigiosas son conocidas por servir Campari y bebidas gratis luego de la hora de esquiar; una práctica tan descaradamente elitista que ofrece su encanto. Al mismo tiempo, Aspen es un lugar donde la gente lleva una vida bastante común; es gente que envía a sus hijos a la escuela y que trabaja en cosas que no necesariamente tienen que ver con el esquí. Este es, discutiblemente, el destino original de los ski-bums en Estados Unidos, un hecho que sigue dándole al carácter de la ciudad cierto humor y sensación fundamentales. Puede venir a Aspen y tener unas agradables y sencillas vacaciones de esquí porque una vez haya empezado, verá que Aspen es simplemente un gran lugar para esquiar.

Hacia el este, por la autopista 82 en dirección a Aspen, podrá ver los desvíos (caminos a Brush Creek y Owl Creek) hacía el área de esquí Snowmass Ski Area, uno de las cuatro montañas para esquiar propiedad de la Aspen Skiing Company. El poblado en la falda de la montaña, Snowmass Village, cuenta con una serie de elegantes boutiques y restaurantes, pero es un lugar más realista y mucho más tranquilo que Aspen.

En general, Snowmass es la alternativa preferida para familias con hijos pequeños y Aspen, para el tipo de gente que atiborra los lugares a mediodía. Lo que convierte a Snowmass en una alternativa en lugar de Aspen son los muchos alojamientos con acceso para esquiar y una de las mejores colinas para este deporte de nivel intermedio del país.

Copyright © 2009 by Fodor's Travel, a division of Random House, Inc. All rights reserved.
Mapa Completo
Sugerencias de destino »

WASHINGTON D.C.

Cena con tu político favorito

MADRID

Visita el Museo del Prado en Google Earth

QUEENSLAND

Encuentra tu trabajo ideal